Anche se non è il nome corretto(o comunque quello attuale), ti riferisci come giustamente detto da guscioduro, alla sternotherus carinatus. Non c'è nessun altro kinosternidae che riporta il nome "carinatus/m"
Kinosternon carinatum e' il vecchio e abbandonato (quindi ormai inesatto) nome di Sternotherus carinatus... A titolo di curiosita', ecco i vecchi nomi/sinonimi della specie in questione:
Aromochelys carinata
Goniochelys triquetra
Cinosternum carinatum
Kinosternon carinatum
e infine, l'attuale, Sternotherus carinatus appunto