ciao marzapane, io non sono un'esperta, però ho letto tante discussioni e schede. Da quello che ho capito la maturità arriva intorno ai 4 anni, comunque ho anche letto che può essere tenuta buona anche la misura, per cui, quando hanno raggiunto la metà della loro possibile lunghezza (15cm per la femmina, 10-12 per il maschio). Ti sto parlando di trachemys però, di altre specie non saprei..
per quanto riguarda il tuo problema potrebbero essere scuti che si stanno staccando, compatibile con la crescita della tarta. comunque per essere più tranquillo potresti mettere la discussione anche nel forum medico (ti consiglio di aspettare se arriva qualche risposta competente anche qui, altrimenti spostarlo di là)
ciao
