Nello spazio per Charlie (che deve essere comunque bello ampio) dovresti lasciar crescere le erbe selvatiche comuni e non piantumare convallaria o dicondra o trifoglio nel senso che comunque il prato non dovrebbe essere monocoltura.
La convallaria poi è una liliacea e non è il massimo per le tartarughe.
Se adesso c'è terra nuda allora puoi acquistare sementi miste per prato selvatico che trovi nei garden specializzati, di solito vengono usate per prati giapponesi e pascoli.
In alternativa cerca semi di tarassaco, cicoria selvatica, malva e questi anche li trovi in garden o anche su ebay. Puoi seminare anche qualche graminacea (il classico prato all'inglese). Ottima anche la piantaggine, questa non la trovi nei garden ma nei prati forse c'è ancora qualche pianta con le sementi, a questo link c'è una scheda sulle erbe selvatiche corredata di foto chiare e ti potrà servire.
Tieni presente che le sementi di erbe selvatiche hanno una germinabilità abbastanza bassa per diversi motivi quindi se provi a seminare le erbette meglio abbondare.
Se dici anche da dove scrivi posso consigliarti meglio sul periodo di semina che varia a secondo del clima
viewtopic.php?f=36&t=14614