Sono felice che non sia niente di grave. Non ho esperienza con le terrestri, ma una volta la mia pseudemys si è sbeccata il carapace scappando dalla vasca estiva posizionata su un tavolo. Il guscio è ricresciuto di colore bianco all'inizio, ma dopo due anni ha ripreso il colore originale, tanto che non si notava più nessuna interruzione delle righe del disegno. Può essere che succeda così anche per le terrestri.
bene, adesso tieni la zona disinfettata (il betadine va bene) e dopo averglielo dato tienila un paio di ore in una zona asciutta e pulita.. ..volendo il betadine c'è anche in crema..
PS: non cercare di sollevare la parte che si sfoglia per asportarla.. fai un macello!! ..se si fa una cosa del genere deve farlo un veterinario con i suoi strumenti..
grazie danilo per i consigli, per la disinfezione il veterinario mi ha detto che non serve, ha staccato solo del tessuto secco (morto?), non è uscito sangue e il tessuto che c'è ora è normale.