non è facilissimo dare una risposta, comunque potrebbe essere un morso, ma potrebbe essere anche una forma di micosi. Ma a parte bianca piano piano viene via?
Io, oltre a portarla da un veterinario tanto per chiarirmi qualche dubbio, proverei a rimuovere piano piano la parte bianca. se viene via facilmente, "sfogliandosi" potrebbe trattarsi di una micosi.
Comunque devo dire che queste tartarughe soffrono spesso questo tipo di lesioni su pelle e guscio, per i valori dell'acqua non corretti, tipo pH...ecco perchè ho "litigato" con le australiane!
Ma sbaglio o anche sulla testa ha una piccola cicatrice?